Ընտանեկան պատմություն / A family affair. Golden Apricot

Կինոռեժիսոր Թոմը Հարավային Աֆրիկայից նամակ է ստանում: Տարիներ ի վեր մոռացության մատնված 95-ամյա Մարիան տատը նրան խնդրում է գալ և օգնել կտակի հարցում: Թոմը, տեսախցիկը վերցնելով, ուղևորվում է Հարավային Աֆրիկա: Սրանով սկսվում է տատի ու թոռան պատմությունը. մեկը հետադարձ հայացք է նետում իր ապրածին, մյուսը` փորձում հասկանալ սեփական կյանքը: Տատի աչքերից ու պատմություններից Թոմի համար պարզ է դառնում, թե ինչ է պատահել իր հորն ու հորեղբորը, որոնց մանուկ հասակում որբանոց է հանձնել մայրը իր կյանքի երազանքներին հետամուտ լինելու համար:

Tom, the filmmaker, receives a letter from South Africa. His long forgotten 95-year old grandmother Mariann, asks him to come and help her with her will. Tom sets off to South Africa and decides to bring his camera. This starts a journey for the filmmaker and his grandmother, looking back at her life and trying to understand his own. Through the eyes and the stories of his grandmother he realizes what happened to his father and uncle, whom she placed in an orphanage when they were kids, to pursue her own life and dreams.