The Other Side of Home

Հուլիսի 14-ին՝ ժամը 19:00-ին, «Նարեկացի» արվեստի միությունում կցուցադրվի «Տան մյուս կողմում» (The Other Side of Home) վավերագրական ֆիլմը:
1915-ին օսմանյան թուրքերն ավելի քան 1.5 միլիոն հայ կոտորեցին. պատմաբանները սա կոչում են 20-րդ դարի առաջին ցեղասպանությունը:
2015-ին մի թրքուհի պարզում է, որ մեծ տատը ցեղասպանությունը վերապրողներից է, և որոշում է մեկնել Հայաստան՝ մասնակցելու Հայոց եղեռնի 100-ամյակին:
Մայան այս խնդրի մարմնավորումն է, քանի որ և՛ հայ է, և՛ թուրք:
Նրա ներսում երկու թշնամի է ապրում. մեկը տառապում է ցեղասպանության պատճառով, իսկ մյուսը՝ հերքում այդ փաստը:
Այս վավերագրական ֆիլմը ինքնության և հերքման համապարփակ պատմություն է, մի պատմություն, թե ինչպես է ցեղասպանության փորձառությունը երկուստեք ալիք-ալիք տարածվում ապագա սերունդների վրա:
Ռեժիսոր՝ Նարե Մկրտչյան
Սցենարի հեղինակ(ներ)՝ Նարե Մկրտչյան, Էյմի Ռոսներ
Օպերատոր` Ջեֆ Դոլեն
Երաժշտությունը` Շերի Չուն
Հնչյունը` Յասաման Կազերունի
Մոնտաժը` Էյմի Ռոսներ
Նկարահանվել են` Ալի Ջեսուրը, Միշել Յոլյանը
Պրոդյուսեր(ներ)՝ Ռոբ Ֆրիդ, Նարե Մկրտչյան
Մուտքն ազատ է:

On July 14th, at 7: 00 pm, Naregatsi Art Institute will host the screening of the documentary film "The Other Side of Home”.
In 1915, estimated 1.5 million Armenians were killed by the Ottoman Turks, during the Armenian Genocide.
In 2015, a Turkish woman named Maya discovers that her great grandmother was a survivor of the Armenian genocide.
Maya embodies the conflict as she has two enemies living in her body: one side that suffers and the other side that denies.
The documentary follows Maya as she decides to go to Armenia to take part in the 100th commemoration of the genocide and to explore her conflicted identity.
This film is a universal story of identity, denial, and how the experience of genocide creates a ripple effect for future generations on both sides.
Director: Naré Mkrtchyan
Script: Naré Mkrtchyan, Amy Rosner
Director of Photography: Jeff Dolen
Music by: Sherri Chung
Sound: Yasaman Kazerooni
Edit: Amy Rosner
Cast: Ali Cesur, Michelle Yolyan
Producer(s): Rob Fried, Naré Mkrtchyan
Admission is FREE