Cafard/Քաֆարդ

Premiere, In Competition
Director: Jan Bultheel
Country: Belgium, France, Netherlands
Year: 2015
Duration: 1:32:15
Age Restriction: 16+
Screening: Cinema Moscow (Blue Hall) 31.10.2015, 20:00 (Entrance with tickets)
August 1914. While Jean Mordant is away winning the title of World Wrestling Champion in Buenos Aires, his daughter Mimi is raped by German occupiers in Ostend. Jean swears he will avenge this immoral disgrace. With his coach Victor and young nephew Guido, he enrolls in the prestigious ACM, the first Armored Car Division ever. But the heavily-built armored vehicles keep getting stuck in the mud of Flanders. The battalion is hastily transferred to the Eastern front. Jean is devastated by frustration for he has just learned that Mimi is pregnant. But war conditions are ruthless and he and his friends embark on a dramatic journey that ultimately will drag them around the world.

Հոկտեմբերի 31 - 20։00, «Մոսկվա» կինոթատրոն, Կապույտ դահլիճ
Քաֆարդ / Բելգիա, 2015, 16+
Ռեժիսոր՝ Ժան Բուլթհիլ
1914 թվական, օգոստոս։ Մինչ Ջին Մորդանթը Բուենոս Այրեսում է, որպեսզի դառնա ըմբշամարտի աշխարհի չեմպիոն, նրա դստերը՝ Միմիին, Օսթենդում բռնաբարում է մի գերմանացի զավթիչ։ Ջինը երդվում է, որ վրեժ է լուծելու այդ անբարո արարքի համար։ Իր մարզիչ Վիկտորի և երիտասարդ զարմիկ Գուիդոնի հետ, նա անդամագրվում է ԶՄԴ-ին՝ աշխարհում առաջին զրահապատ մեքենաների դիվիզիային։ Լավ պատրաստված զրահապատ մեքենաները խրվում են Ֆլանդերսի ցեխերում։ Զորքին արագ կերպով տեղափոխում են արևելյան ճակատ։ Միմիի հղիության լուրը ավերում է Ջինին։ Բայց պատերազմական պայմանները դաժան են, և նա ու իր ընկերները ներգրավվում են դրամատիկ ճանապարհորդության մեջ, որը նրանց կտանի աշխարհով մեկ։