Scene ouverte (Բաց համերգ)

Dans le cadre du mois de la francophonie, l'Alliance française d'Arménie présente, en partenariat avec l'Ambassade de France en Arménie et l'Ecole Française Internationale en Arménie:
Scene ouverte de musique,dance, poesie, litterature.
****
Բաց համերգ Երգ, պար, պոեզիա, գրականություն:
Համերգը կվարի Էլի Գիյուն, հասարակական երգիչ:
****
Animée par Elie Guillou, chanteur public.
Դուք գրու՞մ եք բանաստեղծություններ, նվագու՞մ եք,պարու՞մ եք : Ցանկանու՞մ եք բարձրաձայնել այն ամենը ինչը ձեզ հուզում է կամ ձեր կարծիքն արտահայտել ամսագրի մի հոդվածի վերաբերյալ, կամ ուղղակի լսել ուրիշներին :
Ալիանս Ֆրանսեզի բաց համերգը սպասում է ձեզ : Այդ երեկույթի ժամանակ հայերենը, ֆրանսերենը, անգլերենը, քրդերենը կամ իսպաներենը, բոլոր լեզուներն ու գույները ընդունելի են : Սիրողական արտիստներ, պորֆեսիոնալներ, երեխաներ, բոլորը կարող են իրենց մասնիկը ներդնել այդ բացահայտումների և խառնուրդների տոնի մեջ :
Մարտի 26-ին, ժամը 20:00, Հայկական Ալիանս Ֆրանսեզ, մուտքը ազատ է :
Samedi 26 mars 2016 20h, Alliance française d’Arménie, entrée libre!
***
Vous écrivez des poèmes ? Vous jouez d'un instrument ? Vous savez danser ? Vous souhaitez partager un texte qui vous touche, donner votre avis sur un article de journal ou simplement écouter les autres ? Venez participer à la grande scène ouverte de l'Alliance Française ! Le temps d'une soirée, en Arménien, Français, Anglais, Kurde ou Espagnol... toutes les langues, toutes les couleurs seront célébrées ! Artistes amateurs, professionnels, enfants, chacun peut apporter quelque chose à cette fête du mélange et de la découverte !