«Իմ սուրճի բաժակները» Տիգրան Խզմալյանի նկարների ցուցահանդես

Կյանքը շփվում է մեզ հետ տարբեր միջոցներով` խոսքով կամ լուռ, անձրեւի կամ լուսնի օգնությամբ, անծանոթ մարդու կամ սիրո կերպար ընդունելով: Այստեղ հավաքված են պատմություններ, որ պատահում էին իմ խմած ու նկարած սուրճի բաժակներում: Ես անվանեցի դրանք «կոֆեիզմ»:
Տ. Խզմալյան
---------------------------------
Life is talking to us in many ways: with words or silence, by the rain or the moon, via stranger or someone you love. Here are some stories that happened in the cups of coffee I drank and drawn in years. I called it ''coffeeism''.
T. Khzmalyan
-------------------------------------
Жизнь общается с нами по разному: словами и молчанием, дождем и луной, образами незнакомых или возлюбленных. Здесь собраны истории, случившиеся в чашках кофе, которые были выпиты и зарисованы за много лет. Я назвал это «кофеизм».
Т. Хзмалян