Loco

«ԹԷԱՏՐՈՆ» կատարողական արվեստների միջազգային ֆրանկոֆոն փառատոնը ներկայացնում է՝

LOCO
Cie Tchaïka | Բելգիա

Սեպտեմբերի 24 | 15:00 և 19:30
Սոս Սարգսյանի անվան Համազգային թատրոն
Տևողությունը՝ 1 ժամ
12+

Բեմադրիչներ՝ Նատաշա Բելովա, Տիտա Յակոբելի

Նիկոլայ Գոգոլի «Խելագարի հիշատակարանը» ստեղծագործությունից ներշնչված՝ «Լոկոն» ինքնատիպ խամաճիկային ներկայացում է, որտեղ թատրոնը, շարժումը, պատկերը և պոեզիան միաձուլվում են՝ ստեղծելով հզոր և անսպասելի տեսողական աշխարհ։

1834 թվական, Սանկտ Պետերբուրգ։ Համեստ պաշտոնյա Պոպրիշչինն ապրում է միայնակ ու աննկատ կյանքով։ Նա սիրահարված է իր ղեկավարի դստերը՝ Սոֆիին, սակայն այդ անհնարին սերը նրան ավելի ու ավելի է հեռացնում իրականությունից։ Իր առօրյայից փախչելու համար նա սկսում է նոր ինքնություն հորինել և ի վերջո հավատում է, որ Իսպանիայի թագավոր Ֆերդինանդ VIII-ն է։

Որտե՞ղ է ավարտվում իրականությունը, և սկսվում երևակայությունը։ Ո՞վ ենք մենք իրականում և ի՞նչ կերպար ենք ստեղծում ուրիշների հայացքի համար։

«Լոկոն» այս հարցերը բացահայտում է խամաճիկային արվեստի յուրահատուկ լեզվով։ Խամաճիկը դառնում է հերոսի կրկնօրինակը, շարունակությունը, ապաստարանն ու արտացոլանքը՝ հանդիսատեսի աչքի առաջ միաձուլվելով դերասանների մարմիններին։

«Լոկոն» պոետիկ, զգայուն և խորապես մարդկային ներկայացում է՝ երևակայության, միայնության և ազատության որոնման մասին։

Ներկայացումը ստեղծվել է 2021 թվականին՝ Շառլվիլ-Մեզիերի Խամաճիկային թատրոնների համաշխարհային փառատոնի շրջանակում։

Ստեղծագործական կազմ

Բեմադրությունը և դրամատուրգիան՝ Տիտա Յակոբելի, Նատաշա Բելովա
Բեմանկարչության և խամաճիկների մտահղացումը՝ Նատաշա Բելովա
Դերակատարներ՝ Անն Ռոման, Մարինա Սիմոնովա

«ТЭАТРОН» — Международный франкофонный фестиваль исполнительских искусств представляет:

LOCO
Cie Tchaïka | Бельгия

24 сентября | 15:00 и 19:30
Театр «Амазгаин» имени Соса Саргсяна
Продолжительность: 1 час
12+

Режиссёры: Наташа Белова, Тита Якобелли

Вдохновлённый повестью Николая Гоголя «Записки сумасшедшего», «LOCO» — оригинальный кукольный спектакль, в котором театр, движение, визуальные образы и поэзия сливаются воедино, создавая мощный и неожиданный сценический мир.

1834 год, Санкт-Петербург. Скромный чиновник Поприщин ведёт одинокую и незаметную жизнь. Он влюблён в Софи, дочь своего начальника, но эта невозможная любовь всё больше отдаляет его от реальности. Пытаясь вырваться из повседневности, он начинает придумывать себе новую личность и в конце концов убеждает себя, что он — Фердинанд VIII, король Испании.

Где заканчивается реальность и начинается воображение? Кто мы на самом деле и какой образ создаём для взглядов других?

«LOCO» исследует эти вопросы посредством уникального языка кукольного искусства. Кукла становится двойником героя, его продолжением, убежищем и отражением, на глазах у зрителей сливаясь с телами актёров.

«LOCO» — поэтичный, чувственный и глубоко человечный спектакль о воображении, одиночестве и поиске свободы.

Спектакль был создан в 2021 году в рамках Всемирного фестиваля театров кукол в Шарлевиль-Мезьере.

Творческая команда

Режиссура и драматургия — Тита Якобелли, Наташа Белова
Сценография и концепция кукол — Наташа Белова
Исполнители — Анн Роман, Марина Симонова

THÉÂTRONS International Francophone Performing Arts Festival presents:

LOCO
Cie Tchaïka | Belgium

September 24 | 3:00 PM & 7:30 PM
Sos Sargsyan Hamazgayin Theatre
Duration: 1 hour
12+

Directors: Natacha Belova, Tita Iacobelli

Inspired by Nikolai Gogol’s Diary of a Madman, LOCO is an original puppet theatre production in which theatre, movement, imagery and poetry merge to create a powerful and unexpected visual world.

Saint Petersburg, 1834. Poprishchin, a modest civil servant, leads a lonely and unnoticed life. He is in love with Sophie, his superior’s daughter, but this impossible love gradually draws him further away from reality. Seeking to escape his everyday existence, he begins to invent a new identity for himself, eventually becoming convinced that he is Ferdinand VIII, King of Spain.

Where does reality end and imagination begin? Who are we really, and what image of ourselves do we create for the eyes of others?

LOCO explores these questions through the unique language of puppetry. The puppet becomes the protagonist’s double, his extension, refuge and reflection, merging with the actors’ bodies before the audience’s eyes.

LOCO is a poetic, sensitive and deeply human performance about imagination, loneliness and the search for freedom.

The production was created in 2021 as part of the World Festival of Puppet Theatres in Charleville-Mézières.

Creative Team

Direction and dramaturgy — Tita Iacobelli, Natacha Belova
Set design and puppet concept — Natacha Belova
Performers — Anne Romain, Marina Simonova