Karuta Event 第一回かるた大会 in アルメニア

Karuta is one of the Japanese traditional games.
First,a person read the card.
And the others look for a card which is the picture and word drawn about it.
How many cards can you find?
The winner is having the cards most.
Who didn`t know japanese, can play in group, where nobody didn`t know japanese.
If you will have any questions, please ask.
Everyone can come!
Entrance fee is free but Please something order.

Կարուտան՝ ճապոնական ավանդական խաղ է:
Առաջին մասնակիցը կարդում է խաղաքարտը,
Մնացած մասնակիցները փնտրում են այն խաղաքարտը, որի վրա գրված է առաջին մասնակցի կարդացած բառի առաջին տառը և համապատասխան նկարը:
Ով առաջինն է գտնում և դիպչում, կարող է վերցնել խաղաքարտը:
Վերջում ով ունենա ամենաաշատ խաղաքարտերը, նա հազթում է:
Ով ճապոներեն չգիտի կարող է առանձին խմբում խաղալ,որտեղ ոչ ոք ճապոներեն չգիտի:
Այնպես որ բոլորն ոլ կառող են գալ:
Հարցերի դեպքում դիմեք:
Մուտքն ազատ է, բայց ցանկալի է պատվեր կատարել: