Film: Monsieur Klein, Joseph Losey, 1975

CINEMA CLASSIQUE FRANCAIS *SAISON 1*
Alliance Française d’Arménie - UGAB Erevan - AFG Film Club - Institut Français
JEUDI 4 MAI 2017: Monsieur Klein - Joseph Losey - France - 1975 - 2h02
Avec Alain Delon, Jeanne Moreau, Francine Bergé
Le 8 Mai en Europe, date qui marque la fin de la Seconde Guerre Mondiale. A ce sujet, venez découvrir ce film extraordinaire avec Alain Delon au mois de mai!
Synopsis: Pendant l'occupation allemande à Paris, Robert Klein, un Alsacien qui rachète des oeuvres d'art à bas prix, reçoit, réexpédié, à son nom, le journal Les Informations juives qui n'est délivré que sur abonnement. Il découvre bientôt qu'un homonyme juif utilise son nom, et décide alors de remonter la piste qui le mènera à cet inconnu.
Césars 1977 : Meilleur film, meilleur réalisateur pour Joseph Losey, meilleur décor pour Alexandre Trauner, nomination du meilleur acteur pour Alain Delon, nomination de la meilleure photographie pour Gerry Fisher, nomination au César du meilleur montage pour Henri Lanoë, nomination au César du meilleur son pour Jean Labussière
- Version originale (français) sous-titrée en anglais
- Entrée libre
+++
Ֆրանսիական դասական կինո * 1-ին եթերաշրջան*
Հայկական Ալիանս Ֆրանսեզ- ՀԲԸՄ Երևան - AFG Film Club - Institut Français
մայիսի 4-ին, հինգշաբթի. Monsieur Klein - Joseph Losey - France - 1975 - 2h02
Դերերում՝ Alain Delon, Jeanne Moreau, Francine Bergé
Մայիսի 8-ը Եվրոպայում նշանավորվում է որպես Երկրորդ Համաշխարհային պատերազմի ավարտ: Այս թեմայով կցուցադրվի Ալեն Դելոնի մասնակցությամբ յուրահատուկ մի ֆիլմ:
Սինոպսիս. Գերմանիայի կողմից Փարիզի գրավման ժամանակ Ռոբեր Կլեյնը՝ մի Ալզասցի, ով վերավաճառում է արվեստի գործերը ցածր գներով, ստանում է իրեն հասցեագրված Les Informations juives ամսագիրը, այն դեպքում, երբ բաժանորդագրված չէ ամսագրին: Շուտով բացահայտում է, որ հրեա մի անվանակից օգտագործում է իր անունը և որոշում է քանդել դեպի այդ անծանոթը տանող կծիկը:
Césars 1977: Լավագույն ֆիլմ, լավագույն ռեժիսոր՝ Ժոզեֆ Լոզե, լավագույն դեկոր՝ Ալեքսանդր Տրոնե, լավագույն դերասան նոմինացիա՝ Ալեն Դելոն, լավագույն լուսանկարիչ նոմինացիա՝ Գերի Ֆիշեր, լավագույն մոնտաժ՝ Հենրի Լանո, լավագույն ձայնային մշակում՝ Ժան Լաբյուսիեր:
Ֆիլմերը կցուցադրվեն օրիգինալ լեզվով(ֆրանսերեն)՝ անգլերեն ենթագրերով:
Մուտքն ազատ է:
+++
FRENCH CLASSICAL CINEMA *SEASON 1*
Alliance Française d’Arménie - AGBU Yerevan - AFG Film Club - Institut Français
Thursday, May 4, 7 p.m., Mister Klein - Joseph Losey - France - 1975 - 2h02
Staring Alain Delon, Jeanne Moreau, Francine Bergé
Synopsis: Paris, January 1942. France is occupied by the Nazis. Robert Klein, apparently apolitical, is a well-to-do art dealer, Roman Catholic and Alsatian by birth, who takes advantage of French Jews who need to sell artworks to raise cash to leave the country. One day, the local Jewish newspaper, addressed to him, is delivered to his home. He learns that another Robert Klein who has been living in Paris, a Jew sought by the police, has had his mail forwarded to him in an apparent attempt to destroy his social reputation and make him a target of official anti-Semitism. He reports this to the police who remain suspicious that he may be reporting this scheme to disguise his own true identity. His own investigations lead him in contradictory directions, to Klein who lives in a slum while having an affair with his concierge and to Klein who visits a palatial country estate where he has seduced an apparently Jewish married woman. When the art dealer cannot locate the other Klein, authorities require him to offer proof of his French heritage. While waiting for the documentation to arrive, he struggles to track down his namesake and learn his motivation. Before he can resolve the situation by either means, he is caught up in the July 1942 roundup of Parisian Jews. He is reunited with Jews who once were his clients as they board boxcars for Germany.
The film was nominated for the Palme d'Or at the 1976 Cannes Film Festival but lost to Taxi Driver. However, Monsieur Klein did win the César Award for Best Film while Losey won the César Award for Best Director. Alexandre Trauner won the César Award for Best Production Design, and in addition the film was nominated for Césars in four other categories.
All films screened in original version (french) with english subtitles
Admission is free
+++