THE BAREFOOT EMPEROR / ԲՈԿՈՏՆ ԿԱՅՍՐԸ

ENG.
Nicolas III, King of the Belgians, suffers a gunshot wound to the ear during an unfortunate incident in Sarajevo. He wakes up in a sanatorium on a Croatian island that once was Tito’s renowned summer residence. The King’s entourage tries in vain to protect him from the news that the recent implosion of their kingdom has sparked the collapse of the European Union. The fragile King demands to return home at once, but instead he is condemned to a strict regime of rest and rehabilitation by the authoritarian sanatorium director, Dr. Otto Kroll. A delegation from Vienna arrives headed by the distinguished Dr. Ilse von Stroheim, architect of a nationalist Nova Europa. She bears the thunderous news that the last King of the Belgians will become the first Emperor of Europe. The King, fed up with others determining his destiny, decides to take matters into his own hands

ՀԱՅ.
Սարաևոյում տեղի ունեցած դժբախտ պատահարի հետևանքով Բելգիայի արքա Նիկոլա Երրորդն ականջի հրազենային վերք է ստանում: Նա արթնանում է մի խորվաթական կղզու առողջարանում, որը նախկինում Տիտոյի նշանավոր ամառանոցն է եղել: Արքայի շրջապատը զուր փորձում է նրանից թաքցնել այն լուրը, որ թագավորության ներքին պայթյունը հանգեցրել է Եվրամիության փլուզմանը: Վատառողջ թագավորը պահանջում է իրեն անմիջապես վերադարձնել տուն, բայց առողջարանի բռնակալ տնօրենի՝ բժիշկ Օտտո Քրոլի հսկողության տակ նա դատապարտված է հանգստի ու վերականգնողական խիստ ռեժիմի: Վիեննայից պատվիրակություն է ժամանում ազգայնական «Նոր Եվրոպայի» ճարտարապետ, ակնառու բժիշկ Իլզե ֆոն Շտրոհայմի գլխավորությամբ: Վերջինս բերում է այն փոթորկալի լուրը, որ բելգիացիների վերջին թագավորը դառնալու է Եվրոպայի առաջին կայսրը: Սեփական ճակատագիրն այլոց վճռին թողնելուց կշտացած արքան որոշում է ամեն ինչ իր ձեռքն առնել: