Ara Malikian - Live in Yerevan

Հարգելի՛ հանդիսատես,
Տեղեկացնում ենք, որ ապրիլի 9-ին կայանալիք Արա Մալիկյանի համերգը, արտիստի առողջական խնդիրների և բժշկական թռիչքների արգելքի պատճառով, տեղափոխվում է մայիսի 19-ին։

Սա արտիստի համաշխարհային շրջագայության շրջանակներում հարկադրված փոփոխություն է, որը վերաբերում է նաև այլ երկրների:
Ձեր ձեռք բերված բոլոր տոմսերը ուժի մեջ են։

Շնորհակալ ենք ըմբռնման համար։ Հայցում ենք ձեր ներողամտությունը պատճառած անհանգստության համար։

Արա Մալիկյանի ուղերձը հայ հանդիսատեսին

Բարև ձեզ սիրելի հայրենակիցներ,
Շատ անհամբեր էի 9 ապրիլի Երևանի համերգի համար, դժբախտաբար վերջին 3 շաբաթները առողջական հարցեր ունեի և ստիպված էի շատ համերգներ հետաձգել և մինչև վերջին վարկյանին շատ հույս ունեի որ Երևան պիտի կարողանամ ճամփորդել և 9 ապրիլի համերգը կատարել, դժբախտաբար բժիշկները ինձ արգելեցին ճամփորդել և ասացին որ պետք է 10 օր ևս անպայման հանգիստ լինեմ, լավ լուրը այն է որ կարողացանք հետաձգել օրը փոխել 19 մայիսին և շատ ուրախ եմ որ պիտի կարողանամ վերադառնալ Երևան պիտի կարողանամ նորեն ձեզ տեսնել և համերգը կատարել 19 մայիսին, կտեսնվենք շուտով, մինչ այդ կմաղթեմ առողջություն հաջողություն, սիրում եմ ձեզ և շատ շնորհակալ եմ:

Հարգանքով
Արա Մալիկյան
• • •

Dear Audience,
We would like to inform you that

Ara Malikian’s concert, originally scheduled for April 9, has been postponed to May 19 due to the artist's health
issues and medical flight restrictions.

This is a forced change within the artist's worldwide tour, affecting several other countries as well.
All purchased tickets remain valid for the new date.

Thank you for your understanding. We ask for your kind forgiveness for any inconvenience caused.
• • •
Уважаемые зрители,

Информируем вас, что концерт Ара Маликяна, запланированный на 9 апреля, переносится на 19 мая. Причина переноса состояние здоровья
артиста и медицинский запрет на авиаперелеты.

Это вынужденное изменение в рамках мирового турне артиста, которое затронуло и несколько других стран.
Все приобретенные билеты остаются действительными на новую дату.

Благодарим за ваше понимание. Приносим искренние извинения за доставленные неудобства.

Կազմակերպիչ՝ Թի Էմ Փրոդաքշն