Միյաձակիի երազները

Միյաձակիի երազները։ Mystery Ensemble
✨ Ապրիլի 27-ին՝ ժամը 19.00-ին Երևանի սրտում գտնվող «Առնո Բաբաջանյան»
համերգասրահում տեղի կունենա եզակի մուլտիմեդիոն համերգ: Դուք կլսեք «Howl’s
Moving Castle», «Nausicaa of the Valley of Wind», «Spirited Away», «My Neighbor Totoro»
աշխարհահռչակ անիմեների ֆանտաստիկ սաունդթրեքները, որոնց հեղինակն է
ժամանակակից մեծագույն ճապոնացի կոմպոզիտոր Ձյո Հիսաիսին: Ընկղմվեք
կախարդական երաժշտության աշխարհ՝ Mystery Ensemble-ի հուզական, գունեղ
կատարման ուղեկցությամբ: Հաճույքն ամբողջ ընտանիքի համար երաշխավորված է։
Իր երկարամյա կարիերայի ընթացքում Հիսաիսին շատ է աշխատել ֆիլմերի, անիմեների,
համակարգչային խաղերի, հեռուստատեսության և գովազդների երաժշտության վրա: Նա նաև
հեղինակել է Նագանոյում 1998 թվականի Պարաօլիմպիական Խաղերի երաժշտական
ձևավորումը։ Հիսաիսիի ամենահայտնի գործերը Տակեշի Կիտանոյի կուլտային ֆիլմերի և,
իհարկե, Հայաո Միյաձակիի մուլտֆիլմերի համար գրված ստեղծագործություններն են։
Հիսաիսին և Միյաձակին նույն մեծության տաղանդի ստեղծագործողների միություն են
կազմում։ Այդպես էլ հաստատ չես հասկանա՝ Միյաձակիի ֆիլմերը հանճարեղ դարձան
Հիսաիսիի երաժշտության շնորհիվ, թե վերջինիս երաժշտությունը՝ Միյաձակիի ֆիլմերի
շնորհիվ։
Գարնանյին այդ երեկո ձեզ սպասում է ֆանտաստիկ դիտարժան տեսաշարով մի արտակարգ
գեղեցիկ համերգ Երևանի հնագույն համերգասրահներից մեկում։
Ձյո Հիսաիսին ճապոնացի ամենահայտնի կոմպոզիտորներից է։ 1982 թվականին նա թողարկեց
իր առաջին «Information» ալբոմը։ 1983 թվականին Իսաո Տաքահատան Հայաո Միյաձակիին
խորհուրդ տվեց երիտասարդ կոմպոզիտոր Հիսաիսիին՝ «Nausicaa of the Valley of Wind»
մանգային ուղեկցող ալբոմ գրելու համար։ Միյաձակիին այնքան դուր եկավ երիտասարդ
երաժշտի աշխատանքը, որ առաջարկեց նրան երաժշտություն գրել նաև «Nausicaa of the Valley
of Wind» ֆիլմի համար։ Այս աշխատանքը Հիսաիսիին հանրաճանաչ դարձրեց։ Ի նշան
երախտագիտության՝ նա աշխատել է Միյաձակիի բոլոր հետագա ֆիլմերի վրա։
Հիսաիսին ռեկորդային թվով (չորս անգամ) ստացել է Ճապոնական կինոակադեմիայի
մրցանակը «Ֆիլմի լավագույն երաժշտություն» անվանակարգում։ Դրանցից երեքը Տակեշի
Կիտանոյի «Sonatine» (1993), «The Boys Are Back» (1996), «Fireworks» (1997) ֆիլմերի
երաժշտության համար են։ Նա նաև գրել է Կիտանոյի «Scenes by the Sea» (1992), «Kikujiro»
(1999), «Brother of the Yakuza» (2001) «Dolls» (2002) և «Yamato» (2005) ֆիլմերի
սաունդթրեքները։
Բաց մի՛ թողեք ապրիլ ամսվա այս արտասովոր ու խաղաղեցնող համերգի տոմսերը ողջ
ընտանիքի համար ձեռք բերելու հնարավորությունը:
Համերգի կազմակերպիչն է RED EVENTS & Distribution ltd
գործակալությունը, որը բացառիկ մշակութային միջոցառումներ է անցկացնում հինավուրց
առանձնատներում, տանիքներում, ծաղիկների ջերմոցներում և այլ ամենամթնոլորտային
վայրերում Հայաստանում, Մեծ Բրիտանիայում, եվրոպայում, Ռուսաստանում և այլ երկրներում:
Կազմակերպվում են նաև համերգաշարեր մոմերի լույսի ներքո, որոնք թույլ են տալիս
ամբողջությամբ ընկղմվել տեսարվեստի և ձայնի աշխարհ: Պաշտոնական կայք՝
www.redevents.uk:
Համերգի սկիզբը՝ 19:00-ին։
Հասցե․ «Առնո Բաբաջանյան» համերգասրահ, Խ․ Աբովյան 2, Երևան, Հայաստան։
ԿԱՏԱՐՈՂ
Mystery Ensemble
Համերգին առեղծվածային կախարդանք կհաղորդի երաժիշտների առանձնահատուկ կապն
իրենց շրջապատող ճարտարապետության և լուսային ձևավորման հետ: Յուրօրինակ
երաժշտական սրահի կամարների լուսավորումը և շքեղ երգեհոնը թույլ կտան հանդիսատեսին
տեղափոխվել Նորին մեծություն երաժշտության խորհրդավոր աշխարհ:
Համերգի ծրագիր.
Ձյո Հիսաիսի - Summer («Kikujiro» անիմեից)
Ձյո Հիսաիսի - Kiki's Delivery Service («Kiki's Delivery Service» անիմեից)
Ձյո Հիսաիսի - Path of The Wind Totoro («My Neighbor Totoro» անիմեից)
Ձյո Հիսաիսի - One Summer Day («Spirited Away» անիմեից)
Իկուե Ասազակի - Obokuri-Eeumi («Samurai Champloo» անիմեից)
Ձյո Հիսաիսի - Howl («Howl’s Moving Castle» անիմեից)
Ջոն Քեյջ - In a Landscape
Ձյո Հիսաիսի - Legend of Ashitaka («Princess Mononoke» անիմեից)
Ձյո Հիսաիսի - Carrying You («Laputa: Castle in the Sky» անիմեից)
Ձյո Հիսաիսի - Nausikaa («Nausicaä of the Valley of the Wind» անիմեից)
Ձյո Հիսաիսի - The Sixth Station Spirited Away («Spirited Away» անիմեից)
Ձյո Հիսաիսի - Totoro («My Neighbor Totoro» անիմեից)
*Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ ծրագրում հնարավոր են փոփոխություններ

Сны Миядзаки. Mystery Ensemble
✨ Уникальный мультимедийный концерт состоится 27 апреля в 19:00 концертном зале «Арно
Бабаджанян» в самом сердце Еревана. «Ходячий замок», «Навсикая из долины ветров»,
«Унесённые призраками», «Мой сосед Тоторо» — вы услышите фантастические саундтреки из
всемирно известных аниме авторства величайшего современного японского композитора Дзё
Хисаиси. Окунитесь в мир фантастический музыки в завораживающем и красочном исполнении
современного оркестра Mystery Ensemble. Восторг для всей семьи гарантирован.
На протяжении своей долгой карьеры Хисаиси много работал над музыкой для кино, аниме,
компьютерных игр, телевидения и рекламы. Он также создал музыкальное оформление
Параолимпийских игр 1998 года в Нагано. Самые известные работы Хисаиси — к культовым
фильмам Такеши Китано и, конечно, к мультфильмам Хаяо Миядзаки.
Хисаиси и Миядзаки — союз равнозначных гениальных творцов. В нем никогда точно не
поймешь: фильмы Миядзаки стали гениальными благодаря музыке Хисаиси или музыка Хисаиси
стала гениальной благодаря фильмам Миядзаки.
Необычайно красивый концерт с фантастически зрелищным видеорядом в атмосферных
интерьерах зала уютным весенним вечером!
Дзё Хисаиси — один из самых известных японских композиторов. Свой первый альбом
'Information' он выпустил в 1982 году. В 1983 году Исао Такахата порекомендовал молодого
композитора Хаяо Миядзаки для написания сопровождающего альбома к манге «Навсикая из
Долины Ветров». Миядзаки так понравилась работа Хисаиси, что он предложил ему написать
музыку к фильму «Навсикая из Долины Ветров». Работа над «Навсикаей» прославила Хисаиси. В
благодарность он работал над всеми последующими фильмами Миядзаки.
Хисаиси рекордное количество раз (четыре) получал награду Японской Киноакадемии в
номинации «Лучшая музыка к фильму». Три из них — награды за музыку к фильмам Такеши
Китано: «Сонатина» (1993), «Ребята возвращаются» (1996), «Фейерверк» (1997). Также он
написал для Китано саундтреки фильмов «Сцены у моря» (1992), «Кикудзиро» (1999), «Брат
якудзы» (2001), «Куклы» (2002) и «Ямато» (2005).
Не упустите шанс приобрести билеты на самый красивый, умиротворяющий, феерический
концерт апреля для всей семьи!
Организаторы концерта – креативное агентство RED EVENTS & Distribution ltd, которое создаёт
уникальные культурные события в старинных усадьбах при свечах, на крышах, в
оранжереях, планетариях и в других самых атмосферных местах в Армении, по всей
Великобритании, Европе, России и в других странах. Также в репертуаре — концерты при свечах
и мультимедийные концерты с полным погружением в пространство видео-арта и звука.
Официальный сайт: www.redevents.am
Начало в 19:00.
Адрес: Концертный зал «Арно Бабаджанян», Армения, Ереван, ул. Хачатура Абовяна, 2
ИСПОЛНИТЕЛИ
Mystery Ensemble
Mystery Ensemble — уникальный коллектив, который исполняет самую актуальную музыку. Это
живое звучание акустических струнных инструментов, уникальные аранжировки, виртуозные
клавишные, а также артистизм и драйв от горящих своим делом профессионалов. Оркестр
создаёт волшебное настроение в самых атмосферных залах Армении.
ПРОГРАММА
● Joe Hisaishi — Summer (из аниме “Кикудзиро”)
● Joe Hisaishi — Kiki's Delivery Service (из аниме “Ведьмина служба доставки”)
● Joe Hisaishi — Path of The Wind Totoro (из аниме "Мой сосед Тоторо")
● Joe Hisaishi — One Summer Day (из аниме "Унесенные призраками")
● Ikue Asazaki — Obokuri-Eeumi (из аниме “Самурай Чамплу”)
● Joe Hisaishi — Howl (из аниме "Ходячий замок")
● John Cage — In a Landscape
● Joe Hisaishi — Legend of Ashitaka (из аниме "Принцесса Мононоке")
● Joe Hisaishi — Carrying You (из аниме “Небесный замок Лапута”)
● Joe Hisaishi — Nausikaa (из аниме Навсикая из долины ветров)
● Joe Hisaishi — The Sixth Station Spirited Away (из аниме "Унесенные призраками")
● Joe Hisaishi — Totoro (из аниме "Мой сосед Тоторо")
*Обращаем ваше внимание, что в программе возможны изменения

Hayao Miyazaki's Dreams by Mystery Ensemble
✨ А unique multimedia concert on April 27th will take place at 7 pm in the prestigious Arno
Babajanyan Concert Hall in the heart of Yerevan. “Howl’s Moving Castle”, “Nausicaä of the Valley of
the Wind”, “Spirited Away”, and “My Neighbor Totoro” - you will hear fantastically charming
soundtracks from world-famous animations by the greatest modern Japanese composer, Jo Hisaishi.
Plunge into the world of fantastic music in the heartfelt, most colourful performance of the
contemporary orchestra Mystery Ensemble. Delight for the whole family is guaranteed.
Throughout his long career, Hisaishi has worked extensively on music for film, anime, computer games,
television and advertising. He also created the music for the 1998 Paralympic Games in Nagano.
Hisaishi's most famous works are for the cult films of Takeshi Kitano and, of course, for the cartoons of
Hayao Miyazaki.
Hisaishi and Miyazaki are a union of equal brilliant creators. You will never understand for sure:
Miyazaki's films became brilliant thanks to Hisaishi's music or Hisaishi's music became brilliant thanks
to Miyazaki's films.
An unusually beautiful concert with fantastically spectacular videos in the atmospheric interiors of the
hall on a cozy spring evening!
Jo Hisaishi is one of the most famous Japanese composers. He released his first album 'Information' in
1982 In 1983, Isao Takahata recommended the young composer Hayao Miyazaki to write the
accompanying album for the manga Nausicaä of the Valley of the Wind. Miyazaki liked Hisaishi's work
so much that he invited him to write music for the film Nausicaä of the Valley of the Wind. Hisaishi's
work on Nausicaa made him famous. In gratitude, he worked on all of Miyazaki's subsequent films.
Hisaishi received a record number of times (four) Japanese Film Academy Awards in the category “Best
Film Music”. Three of them are awards for music for Takeshi Kitano’s films: “Sonatine” (1993), “The
Boys Are Back” (1996), “Fireworks” (1997). He also composed the soundtracks for Kitano's films Scenes
by the Sea (1992), Kikujiro (1999), Brother of the Yakuza (2001), Dolls (2002) and Yamato (2005).
Do not miss the chance to get tickets for the most beautiful, soothing, enchanting concert in April!
The concert organisers are the creative agency RED EVENTS & Distribution ltd, which makes
exceptional cultural events in ancient mansions, on rooftops, in greenhouses and in other most
atmospheric venues Armenia, Europe, Great Britain and other countries. Also in the repertoire – a
collection of concerts by candlelight and with complete immersion in the space of video art and sound.
Official website: www.redevents.am
Start at 7:00 pm.
Address: Arno Babajanyan Concert Hall, Armenia, Yerevan, Khachatur Abovyan str., 2
PERFORMERS
Mystery Ensemble
Mystery Ensemble is a unique group that performs the most current music. This is the live sound of
acoustic string instruments, unique arrangements, and virtuoso keyboards, as well as artistry and drive
from professionals passionate about their work. The orchestra creates a magical mood in the most
atmospheric halls of Armenia.
PROGRAMME
● Joe Hisaishi — Summer (from Kikujiro)
● Joe Hisaishi — Kiki's Delivery Service (from Kiki's Delivery Service)
● Joe Hisaishi — Path of The Wind Totoro (from My Neighbor Totoro)
● Joe Hisaishi — One Summer Day (from Spirited Away)
● Ikue Asazaki — Obokuri-Eeumi (from Samurai Champloo)
● Joe Hisaishi — Howl (from Howl’s Moving Castle)
● John Cage — In a Landscape
● Joe Hisaishi — Legend of Ashitaka (from Princess Mononoke)
● Joe Hisaishi — Carrying You (from Laputa: Castle in the Sky)
● Joe Hisaishi — Nausikaa (from Nausicaä of the Valley of the Wind)
● Joe Hisaishi — The Sixth Station Spirited Away (from Spirited Away)
● Joe Hisaishi — Totoro (from My Neighbor Totoro)
*Please note that the programme is subject to changes