«Armenographie » նախագծի ֆիլմերի ցուցադրություն և քննարկում, 2-րդ մաս «Ստամբուլ»

RepatArmenia հիմնադրամը շարունակում է կինոդիտումների և քննարկումների «Transation» շարքը՝ Աննա Բարսեղյանի և Ստեֆան Քրիստենսենի «Armenographie » վավերագրական ֆիլմով։
Հալեպից և Քեսաբից հետո հաջորդ կայարանն է Ստամբուլը։
Արդյոք Ստամբուլի հայկական համայնքն իրեն համարո՞ւմ է սփյուռք։ Որքանո՞վ է հայերենը տարածված Պոլսում այսօր։ Ինչպիսի՞ն է խառն ամուսնությունների վիճակագրությունը։ Ո՞րն է Թուրքիայում ծպտյալ հայերի խնդիրը։
2005-ից 2007 թվականներին արվեստագետներ Աննա Բարսեղյանը և Ստեֆան Քրիստենսենը հարցազրույցներ են վարել հայկական սփյուռքի հետ՝ Մերձավոր արևելքից մինչև արևմուտք։ Ստամբուլում կարող ենք տեսնել «Ակոս» թերթի գլխավոր խմբագիր Հրանտ Դինքին, ինչպես և ուրիշ ճանաչված մտավորականների և լրագրողների։
Ստամբուլին նվիրված կինոդիտումը տեղի կունենա Ականաթում՝ մարտի 3-ին, ժամը 19:00-ին, ինչին կհաջորդի քննարկում երևանաբնակ հասարակական գործիչ, «Ակոս»-ի թղթակից Տիրան Լոքմագյոզյանի հետ։


RepatArmenia Foundation is continuing its film screening and discussion series called the Transation, with the documentary Armenographie by Anna Barseghyan and Stefan Kristensen.
After Aleppo and Kessab, out next stop is Istanbul.
Does the Istanbul Armenian community consider itself a diaspora? Is the Armenian language commonly spoken in Bolis nowadays? What is the rate of mixed marriages? What’s the issue of the crypto-Armenians in Turkey?
Between 2005 and 2007, filmmakers Anna Barseghyan and Stefan Kristensen have interviewed representatives of the Armenian diaspora from the Middle East to the West. In Istanbul, we can see Agos’ first Editor-in-chief Hrant Dink, as well as other well-known intellectuals and journalists.
The screening dedicated to Istanbul will take place at Akanat café-gallery, on March 3, at 7 P.M. followed by a discussion with Diran Lokmagözyan, author, civil society activist and writer for Agos, living in Yerevan.