«Brave» մուլտֆիլմի ցուցադրություն. Brave film screening

Միամսյակի շրջանակներում Կանանց ռեսուրսային կենտրոնում կցուցադրվի Դիսնեյի 2012 թվականի «Brave» (թրգմ. խիզախ) մուլտֆիլմը:
«Որոշները ասում են, որ ճակատագիրը մեր տիրապետության տակ չէ: Որ այն մերը չէ, բայց ես ավելի լավ գիտեմ; Մեր ճակատագիրը մեր մեջ է ապրում. դու միայն պետք է ունենաս խիզախություն այն տեսնելու»:
«Brave»-ը շոտլանդացի արքայադուստր Մերիդայի մասին է, ով պայքարում է ամուսնանալու իր պարտավորության դեմ՝ ձգտելով անկախության և արկածների: Պայքարելով իր մոր ցանկություններ դեմ՝ նա փնտրում է իր սեփական ճակատագիրը շոտլանդական լեռների բնության և հրաշքների մեջ; Երբ Մերիդան փորձում է կիրառել հրաշք, փոխելու իր մոր մտքերը, անսպասելի իրադարձություններ են տեղի ունենում:
2013 թվականի Օսկարին այս մուլտֆիլը հաղթել է «Լավագույն անիմացիա» անվանակարգում:
Ֆիլմը 93 րոպե է: Այն կցուցադրվի ռուսերեն լեզվով և անգլերեն ենթագրերով:

As part of the events for Women’s Rights Month, there will be a screening of the 2012 Disney-Pixar animated film Brave at the Women’s Resource Centre.
“There are those who say fate is something beyond our command. That destiny is not our own, but I know better. Our fate lives within us, you only have to be brave enough to see it.”
Brave is the story of how a Scottish princess, Merida, fights against her destiny of marriage, desperate for independence and adventure instead. Struggling against her mother’s wishes, she seeks out her own destiny among the nature and the magic of the Scottish highlands. Unexpected things happen, however, when Merida attempts to use this magic to change her mother’s mind.
Its beautiful animation won it the Oscar for ‘Best Animated Film’ in 2013.
The film is 93 minutes long, and will be shown in [language – Russian, Subtitles - English].