Film: Le Voyage en Armenie, Robert Guédiguian, France, 2006
L’Alliance française d’Arménie projette au mois d’avril des films sur le thème du VOYAGE: histoires d’errance, de recherche intérieure, quêtes d’aventures, exils, retours aux sources, rencontres extraordinaires.
Le Voyage en Armenie, Robert Guédiguian, France, 2006, 2h05, Drame
Stars(avec): Ariane Ascaride, Kristina Hovakimian, Madeleine Guédiguian
(FR) Barsam est un homme bien malade. Comprenant qu'il n'en a plus pour longtemps, il décide de rejoindre sa terre natale, l'Arménie. Consternée de ce départ qu'elle n'a pas vu venir, sa fille Anna ne saisit pas la raison profonde de ce qu'elle considère comme une fuite. Lorsqu'elle découvre les indices que son père a laissés derrière lui, elle décide de partir à sa recherche. Mais elle doit affronter maintes tracasseries en cours de route, car le trajet est long jusqu'au Caucase. Anna laisse peu à peu ses certitudes et son immaturité derrière elle. Elle veut surtout comprendre le sens du mystérieux message que son père lui a laissé sous forme d'indices parcellaires...
(EN) Discovering he is seriously ill, Barsam dreams of returning to his native Armenia, while also wanting to leave an inheritance for his daughter Anna. She is a woman filled with certainty and her father wants to teach her to have doubts. When he flees to Armenia, the father is careful to leave a number of clues for Anna so she can find him. For Anna, this journey will become precisely the trip her father was hoping for: a voyage of initiation, an emotional education, a new adolescence. She will find him in a little village in the Caucasus mountains, sitting dreaming under a blossoming apricot tree. Anna will learn to doubt her identity, her loves and her commitments and in the process she will become an adult.