Projection film- Les Tontons Flingueurs
LES TONTONS FLINGUEURS - Georges Lautner - France - 1962 112 min - Fiction - Comédie /Action - Sous titré en Russe.
"C'est dans le genre "film de détente" (dans tous les sens du mot) une manière de chef-d'œuvre."
Sur son lit de mort, le Mexicain fait promettre à son ami d'enfance, Fernand Naudin, de veiller sur ses intérêts et sa fille Patricia. Fernand découvre alors qu'il se trouve à la tête d'affaires louches dont les anciens dirigeants entendent bien s'emparer. Mais, flanqué d'un curieux notaire et d'un garde du corps, Fernand impose d'emblée sa loi. Cependant, le belle Patricia lui réserve quelques surprises !
English :
Ex-gangster Fernand (Lino Ventura) receives a call from a dying friend, a mob boss nicknamed "The Mexican". The doomed mobster talks Fernand into taking care of some criminal business and looking after his soon-to-be-married daughter. When a longtime mobster heavy, Volfoni takes exception to Fernand for being an outsider, they come after Fernand who is equal to the task. He defends himself in a series of comical killings from the onslaught of the mob.