Projection film - Couleur de peau, miel

Mercredi 31 août, 19h30 - COULEUR DE PEAU, MIEL - Jung, Laurent Boileau – France, Belgique – 2012 - 75 minutes - Animation - Sous-titré en anglais.

Ils sont 200 000 enfants coréens disséminés à travers le monde depuis la fin de la guerre de Corée.
Né en 1965 à Séoul et adopté en 1971 par une famille belge, Jung est l’un d’entre eux.
Adapté du roman graphique Couleur de peau : Miel, le film revient sur quelques moments clés de la vie de Jung : l’orphelinat, l’arrivée en Belgique, la vie de famille, l’adolescence difficile... Il nous raconte les événements qui l’ont conduit à accepter ses mixités. Le déracinement, l’identité, l’intégration, l’amour maternel, tout comme la famille recomposée et métissée, sont autant de thèmes abordés avec poésie, humour et émotion...
Réalisé dans un étonnant mélange d’images réelles et dessinées, entre présent et souvenirs, utilisant à l’occasion des archives historiques et familiales, "Couleur de peau : Miel" est un récit autobiographique d’animation qui explore des terres nouvelles.

Approved for Adoption
Jung was born in South Korea but was adopted by a Belgian family at the age of four. Jung knows few details about his life in Korea, aside from the year of his birth and the description written the adoption agent, “Colour of skin: honey.” It is therefore unsurprising that Jung grew up with his adopted family in Belgium feeling a hole in his life and wondering about the family and culture he left behind. Jung, now forty-two, returns to South Korea in Approved for Adoption and retraces his family.