━━ շարժ / ━━ movement

____ շարժ [միջդիսցիպլինար պերֆորմանս]
Ձեռքերի, շուրթերի, մարմինների, օդի մոլեկուլների, լուսնի, արևի և աստղային փոշու շարժումները կրկնվող կառուցվածք ունեն: Ինքնաբուխ հանդիպումները և անկանոն իրադարձությունները առօրյա կյանքի տրամաբանական կառուցվածքի երևակայելի ձևի շրջանակներում կարող են քաոտիկ թվալ մարդկային ռացիոնալության սովոր մտքի համար:
Այս պերֆորմանսում մենք չենք խոսում, անգամ չենք շարժվում, մենք անշարժ ենք և հանդարտ՝ ընդունելով ու ողջունելով շարժումները: Թարգմանության մեջ հնարավոր է կորել, այդ պատճառով մենք չենք թարգմանում շարժումները նյութի, նյութը ստեղծվում է շարժման միջոցով զուգահեռաբար՝ գոյակցելով և լինելով միջդիսցիպլինար կերպով հարակից:

____ movement [interdisciplinary performance]
Movements of hands, lips, bodies, air molecules, moon, sun and star dusts are imperfectly following a repetitive structure. The spontaneous encounters and random happenings within the imaginable form of everyday life’s logical structure can seem chaotic to minds capable of human rationality.
In this performance we are not talking, not even moving; we are still, welcoming the movements. One can get lost in translation, so we are not translating movements into materials, the materials are created by means of movement in parallel, co-existing while being interdisciplinary related.
Performance: Lusine Ghukasyan
Live Electronics: Ārash Āzādi