Հաջորդ օրը / The day after. Golden Apricot

Արըմն իր առաջին աշխատանքային օրն է սկսում մի փոքրիկ հրատարակչությունում: Տնօրեն Բոն-ուանը նախկին աշխատակցուհու հետ ունեցած սիրային կապը նոր է խզել: Այդ օրը ևս ամուսնացած Բոն-ուանը տնից դուրս է գալիս մռայլ մութնուլույսին և գնում աշխատանքի: Հեռացած սիրուհու հետ կապված հուշերը ճնշում են նրան: Նույն օրը Բոն-ուանի կինը սիրային երկտող է գտնում, ներխուժում է գրասենյակ և Արըմին շփոթում հեռացածի հետ:

It is Areum’s first day of work at a small publisher. Her boss Bong-wan loved and recently broke up with the woman who previously worked there. Today too, the married Bong-wan leaves home in the dark morning and sets off to work. The memories of the woman who left weigh down on him. That day Bong-wan’s wife finds a love note, bursts into the office, and mistakes Areum for the woman who left.