Weihnachtsmarkt / Christmas Market / Սուրբ Ծննդյան տոնավաճառ

Սուրբ Ծննդյան 2-րդ տոնավաճառ՝ Գերմանիայի դեսպանությունում
2. Weihnachtsmarkt der Deutschen Botschaft
2nd Christmas Market of the German Embassy
Ուրբաթ՝ դեկտեմբերի 1-ին, ժամը՝ 15։30 – 20։00
Առաջարկներ յուրաքանչյուր տարիքի և ճաշակի համար․
· Եռացող գինի (գլյուվայն), Ծննդյան տոներին բնորոշ քաղցրավենիք, նրբերշիկ և խմորեղեն
· Փոքրիկներին հյուր կգա Նիկոլաուսը՝ իր փոքրիկ անակնկալով
· Սուրբծննդյան երգչախմբային երաժշտություն, արվեստի աշխատանքներ, լավ տրամադրություն և ավելին
Որտեղ՝ դեսպանության բակում (Չարենցի 29)
Երբ՝ Մուտքը 15։30-ից։ Ժամը 16։00-ին դեսպան Քիսլերը կբացի Սուրբ Ծննդյան տոնավաճառը։ Ժամը 17։00-ին փոքրիկներին կայցելի Նիկոլաուսը։ Միջոցառումը կամբողջանա տարբեր երգչախմբերի կատարումներով։
Մուտքը՝ 500 ՀՀ դրամ (բացառությամբ՝ մինչև 10 տարեկան երեխաների)
Մուտք գործելիս կատարվում է անձի և իրերի ստուգում։ Խնդրում ենք բերել անձը հաստատող փաստաթուղթ։ Դեսպանության տարածք չի թույլատրվում բերել մեծ պայուսակներ և ուսապարկեր:

2. Weihnachtsmarkt der Deutschen Botschaft am Freitag, den 1. Dezember 2017, 15.30 – 20.00 Uhr
Für jedes Alter und jeden Geschmack wird etwas geboten:
· Glühwein, Weihnachtsgebäck, Würstchen und Kuchen.
· Für die Kleinsten kommt der Nikolaus mit einer kleinen Überraschung.
· Weihnachtliche Chormusik, Kunsthandwerk, gute Stimmung und noch vieles mehr …
Wo: Auf dem Hof der Botschaft (Charentsstr. 29)
Wann: Ab 15.30 Uhr Einlass. Um 16.00 Uhr erfolgt die Eröffnung des Weihnachtsmarktes durch Botschafter Matthias Kiesler. Gegen 17.00 Uhr erwarten wir für unsere kleinen Gäste den Nikolaus. Ergänzt wird das Programm durch Darbietungen verschiedener Chöre.
Eintritt: 500 AMD, Kinder unter 10 Jahren ausgenommen.
Hinweis: Bei Einlass wird eine Identitäts- und Taschenkontrolle durchgeführt. Bitte führen Sie einen Identitätsnachweis bei sich. Große Taschen und Rucksäcke sind auf dem Botschaftsgelände nicht gestattet.

2nd Christmas Market of the German Embassy
Friday, December 1, 2017
15.30 - 20.00 hrs
For every age and every taste we will offer:
· Mulled wine, Christmas cookies, sausages and cakes.
· For the little ones, Santa Claus will come with a little surprise.
· Christmas choral music, handicrafts, good mood and much more ...
Where: In the yard of the embassy (Charents Street 29)
When: We will open the gates on 3.30 pm. At 4.00 pm Ambassador Matthias Kiesler will open the Christmas market. At 5 pm we expect Santa Claus for our little guests. In between several choirs will sing.
Admission fee: 500 AMD, children under 10 years excluded.
Note: Please carry a proof of identity with you. Large bags and rucksacks are not allowed on the embassy grounds.
Foto: Colourbox.com