Ամեն ինչ կարգին է / Փոխադարձ թյուրըմբռնում

ԱՄԵՆ ԻՆՉ ԿԱՐԳԻՆ Է /
ՓՈԽԱԴԱՐՁ ԹՅՈՒՐԸՄԲՌՆՈՒՄ

ԱՄԵՆ ԻՆՉ ԿԱՐԳԻՆ Է
(Ռուսաստան)
Սա լավ պերֆորմանս է, բավականին հետաքրքիր։ Ինչ-որ բաներ կարելի էր ավելի լավ անել։ Բայց իրականում ամեն ինչ կարգին է․․․
Պարուսույց՝ Կսենիա Բուրմիստրովա
Կատարող՝ Լյուբով Պերովա
Կոմպոզիտոր՝ Անդրեյ Պետրուշենկով
Հագուստի ձևավորում՝ Սվետլանա Էնս
Տևողությունը՝ 40 րոպե
Տոմսերի արժեքը՝2000. 3000. 5000 դրամ:

ВСЕ НОРМАЛЬНО
(Россия)
Это хороший перформанс, вполне интересный. Но какие-то моменты можно было бы и лучше придумать. Хотя в целом и так все нормально…
Хореограф: Ксения Бурмистрова
Исполнительница: Любовь Перова
Композитор: Андрей Петрушенков
Костюм: Светлана Эннс
Продолжительность: 40 минут
Стоимость билетов 2000. 3000. 5000 драм.

EVERYTHING IS FINE
(Russia)
This is a good performance, quite interesting. But some moments could have been thought out better. Although in general everything is fine...
Choreographer: Ksenia Burmistrova
Performer: Lyubov Perova
Composer: Andrey Petrushenkov
Costume: Svetlana Enns
Duration: 40 min

MUTUAL MISUNDERSTANDING (ՓՈԽԱԴԱՐՁ ԹՅՈՒՐԸՄԲՌՆՈՒՄ)
(Ղազախստան)
Ապրելով այլ մարդկանցից սեփական սպասումների պատրանքում՝ մարդիկ հաճախ իրար իրար չեն հասկանում ու չեն օգնում, ինչն ավելի է բարդացնում փոխըմբռնման հետագա
փորձերը։ Այս ներկայացումը մտորում է այն հարցի շուրջ՝ ինչպես են կառուցվում մարդկային հարաբերությունները։ Մտորումն այս հիմնված է սեփական փորձի վրա։
Հեղինակ-կատարողներ՝ Տոմիրիս Մետյեբաևա և Արթուր Գալիմուլին
Samruk Dance Company (Ղազախստան)
Կոմպոզիտոր՝ Անտոն Միկլոշիչ
Տևողությունը՝ 50 րոպե


ВЗАИМНОЕ НЕПОНИМАНИЕ
(Казахстан)
Зачастую люди не находят понимания и поддержку, живя в иллюзорном мире собственных ожиданий от других людей, что усложняет взаимопонимание. Свободное рассуждение о том, как выстраиваются отношения между разными людьми, через призму собственного опыта.
Авторы и исполнители: Томирис Меттыбаева и Артур Галимуллин
Samruk Dance Company (Казахстан)
Композитор: Антон Миклошич
Продолжительность: 50 минут
MUTUAL MISUNDERSTANDING
(Kazakhstan)
Often people do not find understanding and support, living in an illusory world of their own expectations from other people, which complicates mutual understanding. This performance is a free discussion about how relationships are built between different people, through the prism of your own experience.
Authors and performers: Tomiris Mettybayeva and Artur Galimullin
Samruk Dance Company (Kazakhstan)
Composer: Anton Miklosic
Duration: 50 minutes
Price tickets 2000.3000.5000dram.