To Bitch or not to bitch / SHakespeare & Co. Թատերական Փառատոն

Նոյեմբերի 18 ժամը 21․00
Աշտարակի Դրամատիկական թատրոն
Hertz Haus Team /Լեհաստան/
«To bitch or not to bitch»

Բծեր, հետքեր ու արատներ։ Hertz Haus-ը իր «To bitch or not to bitch» ներկայացման մեջ ելակետ է վերցնում Շեքսպիրի «Լուկրեցիայի բռնաբարությունը» պոեմը, սակայն առանց բռնության ուղիղ պատկերումների։ Փոխարենը նա կենտրոնանում է բռնաբարության թողած հետքերի վրա՝ կնոջ մարմնի և հոգեկանի մեջ, ինչպես նաև՝ վիրավորված մարմնի խնամքի վրա։
Սա նաև պատմություն է այն սահմանների մասին, որոնք բաժանում են մաքուրը կեղտոտից, և այն մասին, թե ինչ կարելի է ցույց տալ թատրոնում, իսկ ինչ՝ ոչ։

November 18 at 21․00
Ashtarak Drama Theatre
Hertz Haus Team /Poland/
«To bitch or not to bitch»

Spots, stains and blemishes. Hertz Haus, in its performance "To bitch or not
to bitch," takes as its starting point Shakespeare's poem , "The Rape of
Lucretia," but without reaching for direct representations of violence. Instead,
she focuses on the traces that rape leaves on the female body and female
psyche, and on the care of the harmed body.

It is also a story about the boundary separating the clean from the dirty and
what can be shown in the theater from what should not be shown.